今年も、地域の盆踊りを開催することができました。
日頃から街を支えている人たちが集まって、櫓の設置から露店、パトロールまで、協力して運営しました。
近隣の約2千人が来場して、楽しい時間を共有しました。

暑さや突然の雨もあり、大変でしたが、子どもの記憶に、夏祭りの楽しい思い出が残ると良いです。

We were able to hold our local Bon dance again this year.
People who support our community on a daily basis came together and worked as a team to organize the event—from setting up the stage to running the food stalls and patrolling the area.
About 2,000 people from the neighborhood attended and shared a fun time together.

It was challenging due to the heat and sudden rain, but we hope the children will cherish the happy memories of this summer festival.