【小樽市議会議員　平戸サトシ】　元航空自衛隊戦闘機パイロット

潮まつりが終わると、次は「まちの未来」を考える季節です。

今年も、おたる潮まつりが終わりました。

街中がにぎわい、多くの笑顔であふれた数日間。関係者の皆さん、ボランティアの皆さん、本当にお疲れさまでした。

そして、潮まつりが終わると、小樽では次の大きな出来事が近づいてきます。

それが、市長選挙と市議会議員補欠選挙です。

選挙の日程

• 告示日：8月2日（日）
• 投票日：8月9日（日） 

普段はあまり政治に関心がないという方も、この機会に候補者の考えや政策に目を向けてみてはいかがでしょうか。

当日に予定がある方は「期日前投票」ができます

「仕事がある」
「旅行に行く」
「その日は予定が入っている」

そんな方でも、期日前投票を利用すれば投票できます。

今年の期日前投票は、8月3日（月）から8月8日（土）まで行われます。

期日前投票所

小樽市役所 別館3階 第1委員会室

• 8月3日（月）～8月8日（土）

塩谷サービスセンター

• 8月4日（火）～8月5日（水）

銭函市民センター

• 8月6日（木）～8月7日（金）

※塩谷・銭函は開設日が限られていますので、ご利用の際はご注意ください。

あなたの一票が、小樽の未来につながります

選挙は、誰かを応援するためだけではなく、自分たちの暮らしや地域の未来について考える大切な機会です。ご都合がつかない方は、ぜひ期日前投票もご活用ください。

未来の小樽をつくる一票を、大切にしていただければと思います。

各候補者の考え方などは別記事にまとめますので、そちらもご覧ください！